1
00:01:01,360 --> 00:01:05,433
私は夢の中にいるのですが、
逃げられない。

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,638
時間が経つのは早い。永遠の沈黙。

3
00:01:15,080 --> 00:01:18,231
永遠の光が私の心に揺らめきます。

4
00:01:20,000 --> 00:01:22,434
肉体は意味を持たなくなった。

5
00:01:24,320 --> 00:01:27,118
世界は遠く離れています。

6
00:01:27,200 --> 00:01:31,079
沈黙は闇になる
それはすべてをカバーします。

7
00:01:31,640 --> 00:01:34,712
重要なのはただ一つ
幸せです。

8
00:01:39,640 --> 00:01:42,916
一緒にいる幸せ。

9
00:03:40,120 --> 00:03:43,192
問題は DNA をグループ化することです。

10
00:03:58,320 --> 00:04:02,074
もう一度死んでもらえますか？

11
00:04:28,240 --> 00:04:30,196
カラワザさん？

12
00:04:32,360 --> 00:04:35,875
何かを探していますよね？

13
00:04:38,600 --> 00:04:42,275
時間があまりない
だから手短にします。

14
00:04:42,360 --> 00:04:45,158
あなたは誰ですか？
-すみません、

15
00:04:45,240 --> 00:04:49,199
自己紹介をしませんでした。
私の名前は加藤だとしましょう。

16
00:04:52,360 --> 00:04:57,309
なぜこの番号を扱ったのですか?
-私はあなたが何を探しているのか正確に知っています。

17
00:05:02,840 --> 00:05:05,991
あなたが昨年注文したものはすべて知っています...

18
00:05:07,520 --> 00:05:12,116
衣料品、食品、日用品など、
薬

19
00:05:12,800 --> 00:05:15,997
および実験目的の動物。

20
00:05:17,800 --> 00:05:22,476
そしてもちろん番号の付け直しも
ハイドン社の

21
00:05:22,880 --> 00:05:26,190
開発のために
スーパーコンピューターのソフトウェアのこと。

22
00:05:28,360 --> 00:05:31,796
私はすべてを知っています。すべてが見えています。

23
00:05:33,360 --> 00:05:36,511
そろそろそんな時期ですね。

24
00:05:36,640 --> 00:05:40,030
そろそろ薬を与える時期です
お姉さんに。

25
00:05:40,120 --> 00:05:45,114
どうして私の妹のことを知っているのですか？
-また後で話します。

26
00:05:45,200 --> 00:05:49,398
必要なものをあげます
そしてあなたは賠償金を支払います。

27
00:05:49,480 --> 00:05:52,438
それがビジネスの仕組みです。

28
00:05:52,600 --> 00:05:54,556
仕事？

29
00:05:54,640 --> 00:05:58,110
21歳の女性です。
価格：1,000万円。

30
00:05:58,800 --> 00:06:03,157
あなたはその金額を受け取りました
ハイドン社から。

31
00:06:04,240 --> 00:06:07,198
それは取引だ。

32
00:06:08,720 --> 00:06:12,872
商品到着後にお支払い頂けます。
後で説明します。

33
00:06:12,960 --> 00:06:17,556
お金を振り込んでください
3 つの異なるアカウントに送信します。

34
00:06:24,200 --> 00:06:28,398
モルモットを受け取ります
明日の午後。

35
00:07:07,880 --> 00:07:11,190
お姉さん、お薬の時間ですよ！

36
00:07:15,680 --> 00:07:17,398
ありがとう。

37
00:07:17,480 --> 00:07:20,438
元気ですか？

38
00:07:21,560 --> 00:07:25,997
いつものように。いつも同じです。
状況は悪化しています。

39
00:07:29,800 --> 00:07:33,031
そんなこと言わないでね。
希望を捨てないでください。

40
00:07:34,640 --> 00:07:36,835
はい、でも...

41
00:07:39,120 --> 00:07:42,590
確かに自分の体のことは自分が一番よく知っています。

42
00:07:46,120 --> 00:07:49,078
それは本当だ。

43
00:07:55,640 --> 00:07:58,598
大丈夫ですか？

44
00:07:59,560 --> 00:08:02,996
ごめん。今は良くなりました。

45
00:08:10,840 --> 00:08:13,354
妹の心は
弱くなっていく。

46
00:08:13,440 --> 00:08:17,194
それは彼女自身から攻撃されています
白血球。

47
00:08:17,280 --> 00:08:22,229
失われたリンクを見つけなければなりません
人類誕生の驚異に。

48
00:08:52,520 --> 00:08:56,035
彼女が死んでもう5日が経ちます。

49
00:09:15,440 --> 00:09:18,398
あなたは一生懸命働きます。

50
00:09:20,960 --> 00:09:23,190
あれは何でしょう？

51
00:09:27,480 --> 00:09:30,438
石油源を見つけました。

52
00:09:47,240 --> 00:09:50,198
それを預かってもらえますか？

53
00:09:52,760 --> 00:09:56,150
何が起こっても、しないでください
緩めてください。

54
00:09:58,920 --> 00:10:00,194
わかりました。

55
00:11:27,000 --> 00:11:29,673
お姉さん、お薬の時間ですよ。

56
00:11:33,520 --> 00:11:35,158
ありがとう。

57
00:11:35,240 --> 00:11:39,631
ここに置きました。私はあなたを頼りにしています
あなたがそれを飲むということ。

58
00:19:58,360 --> 00:20:01,955
それはダメだよ。古すぎます。

59
00:22:05,840 --> 00:22:08,991
こんな夜遅くにここで何が起こっているのですか？

60
00:22:11,960 --> 00:22:15,270
お姉さん、手首がもげてしまいました。

61
00:22:18,680 --> 00:22:21,638
あなたのをください。

62
00:22:22,680 --> 00:22:25,433
それはあなたの最善のためです。

63
00:23:14,920 --> 00:23:19,277
お姉さん、知ってましたか？
ノートルダムのせむし男

64
00:23:19,920 --> 00:23:23,196
アンドロイドだったのか？

65
00:23:24,480 --> 00:23:27,438
いいえ、そうではありませんでした。

66
00:23:32,800 --> 00:23:34,756
お姉さん…

67
00:23:38,240 --> 00:23:42,950
私の研究はもうすぐ終わります。
じゃああなたの病気はもしかしたら...

68
00:23:45,960 --> 00:23:48,918
それは私にとって嬉しいことです。

69
00:24:17,040 --> 00:24:19,998
そこには誰がいますか？

70
00:24:22,080 --> 00:24:25,038
私です、ケイトです。

71
00:24:25,720 --> 00:24:28,473
もうお金を振り込みました。

72
00:24:28,800 --> 00:24:32,429
真剣な話をしなければならない
あなたへ。

73
00:24:33,320 --> 00:24:37,233
私ならきっと入れてくれるでしょう
「ミッシングリンク」と言います。

74
00:25:01,800 --> 00:25:04,633
どうやってこれを手に入れたのですか？

75
00:25:04,720 --> 00:25:09,669
私たちのコンピュータは部門とリンクされています
ボストンの分子生物学の研究者。

76
00:25:10,360 --> 00:25:13,397
残りは私のパートナーが持っています。

77
00:25:14,000 --> 00:25:17,151
この情報をお伝えしたいのですが
あなたへ。

78
00:25:17,240 --> 00:25:21,074
悪くない取引だと思います。
-したくないです。

79
00:25:21,160 --> 00:25:25,438
なぜ？あなたの医学研究は...
-したくないです。

80
00:25:27,640 --> 00:25:31,679
利用されたくない
金儲けのため。

81
00:25:32,240 --> 00:25:35,630
まず殺します、
そうすれば命が救われます。

82
00:25:36,240 --> 00:25:39,994
あなたは女性を殺します
そして妹の命を救ってください。

83
00:25:40,080 --> 00:25:43,038
行ってください！

84
00:26:08,360 --> 00:26:11,511
これらのデータを見てください。

85
00:26:11,600 --> 00:26:15,878
すでにウイルスが侵入している
あなたのコンピュータシステム。

86
00:26:20,360 --> 00:26:24,876
心配しないで。私もパートナーも知っています
パスワード。

87
00:26:32,600 --> 00:26:35,512
今度は研究室を見せてもらいます。

88
00:29:28,600 --> 00:29:32,513
やっと目が覚めましたね、加藤さん。
それは簡単なことではありませんでした。

89
00:29:32,600 --> 00:29:35,990
でも大事なものを手に入れた
データ。

90
00:29:36,480 --> 00:29:42,316
私はあなたの感情と記憶を保管しました
脳死状態になる前に。

91
00:29:42,400 --> 00:29:47,235
しかし、とても苦労しました
神経系の配線に。

92
00:29:49,840 --> 00:29:52,798
近すぎますか？

93
00:29:58,520 --> 00:30:01,830
生きてるか生きてないのかな。

94
00:30:08,400 --> 00:30:12,996
あなたは3日前に亡くなりました。
それから私はあなたを復活させました。

95
00:30:13,440 --> 00:30:17,194
ただし、頭だけです。
見つけた。

96
00:32:19,600 --> 00:32:22,558
はい、そうです。

97
00:32:28,000 --> 00:32:31,117
正直に言うと、彼はここにはいません。

98
00:32:50,920 --> 00:32:53,878
それはあなたのパートナーでした。

99
00:33:00,240 --> 00:33:03,198
残りを知りたいです。

100
00:33:04,120 --> 00:33:06,315
彼女の住所が欲しいです。

101
00:33:10,400 --> 00:33:13,915
話せますよね？

102
00:34:10,560 --> 00:34:12,516
すぐ。

103
00:34:22,200 --> 00:34:24,156
すぐ。

104
00:34:26,480 --> 00:34:29,438
それはすぐに起こります。

105
00:34:54,480 --> 00:34:56,436
それは良い。

106
00:35:43,560 --> 00:35:46,916
それはあなたのパートナーですか？
-ケイコ。

107
00:35:48,920 --> 00:35:51,878
ああ、彼女の名前はケイコです。

108
00:36:06,680 --> 00:36:09,638
そんなことはできないだろう。

109
00:36:40,960 --> 00:36:45,909
加藤さん、新しいのを移植します。
記憶。

110
00:37:31,600 --> 00:37:34,558
わかりました。はい。はい。

111
00:38:01,920 --> 00:38:05,469
加藤さん、
新しいデータを入力していきます。

112
00:38:30,800 --> 00:38:33,758
どうぞ、こちらに来てください。

113
00:46:25,600 --> 00:46:29,718
あなたがするまで、それほど時間はかかりません
また生きてください。

114
00:46:31,840 --> 00:46:33,796
妹。

115
00:47:55,560 --> 00:47:57,516
妹。

116
00:48:33,240 --> 00:48:36,471
なぜ私を生き返らせたのですか？

117
00:48:38,080 --> 00:48:41,197
ついに私は平和を見つけました。

118
00:49:24,440 --> 00:49:26,795
世界は遠く離れています。

119
00:49:26,880 --> 00:49:30,759
沈黙は闇となり、
それがすべてをカバーします。

120
00:49:31,840 --> 00:49:35,150
何十年も経ちました
それ以来。

121
00:49:35,240 --> 00:49:38,710
私は神を創造しました、
悪魔と私。

122
00:49:42,360 --> 00:49:45,875
そして私はまだそこにいます。生きている。

123
00:49:48,440 --> 00:49:53,116
私の体はまだ聞いています
妹のための鐘。